‫تعال إلى هنا يا سيد "بلال".
‫توقف، توقف هناك، ارفع! ارفع يديك!
‫تقدم.
‫أعيدوا إلي أخي.
‫وأخيراً، التقينا وجهاً لوجه.
‫أعد إلي أخي، لقد جئت، أنا هنا الآن.
‫نعم.
‫إنه بين يدي، وأنت في قبضتي.
‫أمسكت بكليكما.
‫لماذا سأعيده إليك؟
‫لأني قتلت "أوزكان"، أطلقت النار عليه.
‫3 رصاصات في صدره.
‫كان أعزلًا، لم يكن يحمل مسدساً، ‫مثلي، هكذا.
‫أنا قتلت "أوزكان".
‫ألا تريد الانتقام؟
‫ها أنا ذا! أطلق سراح أخي.
‫أتحب أخاك لهذه الدرجة؟
‫"إيبو"!
‫"إيبو"، "إيبو"، أنا هنا يا أخي، ‫أنا هنا، حسناً؟
‫"إيبو"، أنا هنا، جئت لأخذك، أنا هنا.
‫لماذا...لماذا لا يفتح عينيه؟
‫هل مات؟ هل مات "إيبو"؟ هل مات؟
‫دعني أرى.
‫قل شيئاً، قل شيئاً أرجوك!
‫لم أعرف بهذه الطريقة.
‫حسناً، لا تفعل! حسناً، لا تلمسه! ‫لا تلمسه، حسناً؟
‫حسناً.
‫هل ستتكلم؟ لماذا فعلت ذلك؟
‫ما مشكلتك معي؟ هل ستخبرني؟
‫سأتكلم، حسناً، حسناً، لا تلمسه!
‫لا تلمس أخي، اتركه!
‫من أنت؟
‫ما مشكلتك معي؟
‫أنت، بالنسبة إلي
‫بالنسبة إلينا
‫تكلم يا رجل! ماذا فعلت لكم؟
‫- سآخذ أخي! ‫- سأطلق النار.
‫اتركه! اترك أخي لأتركك.
‫سآخذ أخي!
‫"عرفان"، فلنهرب.
‫لا يهمني أن يُقبض علي، سآخذ أخي.
‫قلت لك يا "عرفان".
‫سأقتل عائلتك بأكملها أيها الفتى!
‫أنا أعرفك.
‫أعرفك، أعرف من أنت.
‫انتهى أمركم جميعاً!
‫أنا هنا يا "إيبو"، اصمد، اصمد، أنا هنا.
‫أنا هنا، أنا هنا يا أخي.
‫هيا يا أخي، نعم.
‫تعال.
‫هيا، هيا يا أخي، هيا.
‫اصمد يا أخي.
‫ألو "ميتين"؟
‫لا بأس يا "إيجيفيت"، ‫كانت هناك جريمة قتل في موقع الحادثة.
‫هل تحدث إليك هؤلاء الرجال ثانية؟ ‫أهذا هو الأمر؟
‫تماماً، أرسلوا رسالة تقول
‫إنه سيكون في قارب اسمه "بات" ‫مساء اليوم، هذا كل شيء.
‫سأرسل إليك التفاصيل، ‫أشكرك على مساعدتك.
‫مرحباً يا "عرفان".
‫سأدمر حياة ذلك الرجل، وعائلته بأكملها.
‫والدته ونسائه.
‫كف عن الصراخ، انتظر، ‫تعال إلى "أوتاغتيبي"، أسرع.
‫"لقد أبلغوا فريق جرائم القتل بالأمر، ‫المسألة واضحة."
‫أعرف.
‫تعال بسرعة حيث أخبرتك.
‫"سأبحث عن "بلال" وسأجده، لا تقلق."
‫هذا ما أريد سماعه، ‫اعرف ما حدث بسرعة.
‫سأقتلك يا "بلال"!
‫اصمد يا "إيبو"، ‫اصمد، أخي.
‫نوشك أن نصل، اصمد.
‫"شريف"!
‫الحمد لله! ‫أنت حي، أين أنت؟
‫"إيبو" معي.
‫كيف حاله؟
‫إنه على قيد الحياة.
‫أسرع إلى المستشفى، ما أقرب مستشفى؟
‫مستشفى "دينغا"، تعال إلى هناك، تعال.
‫"عبّر المعلم عن هذا جيداً.
‫نحن مجرد مسافرين غرباء ‫على طريق الحياة.
‫الشيء الوحيد الذي نفعله ‫هو العودة إلى حيث بدأنا."
‫أنا هنا يا "إيبو"، أنا هنا يا أخي! ‫لقد خرجنا من هناك يا صديقي.
‫اطمئن، انظر إلي، "إيبو".
‫مرة واحدة فقط، افتح عينيك يا "إيبو".
‫أنا هنا يا أخي، أنا هنا.
‫"إيبو".
‫"غرفة العمليات."
‫ماذا حدث؟ ماذا يقول الطبيب؟
‫ماذا يمكنه أن يقول؟ سيكون "إيبو" بخير.
‫سيخرج "إيبو" قريباً، لن يصيبه مكروه.
‫"شريف".
‫كيف يُفتح هذا؟ افتحه، افتحه بسرعة.
‫بسرعة، تحرك.
‫لا تقف أمامي، "إيبو"
‫- خالتي "عمران" ‫- "إيبو"، ابني، انتظر، "إيبو".
‫هيا، مهلًا، هل هو هنا؟
‫لا تتبعك الشرطة، صحيح؟
‫ليست هذه أول مرة نهرب فيها ‫من الشرطة، صحيح؟
‫القارب مسجل باسم "جبرائيل".
‫ليست لدينا مشكلة هنا، سنهتم بالبقية.
‫جيد، سأعرف مكان "بلال" فوراً.
‫من صديقك؟
‫ألا تتذكره حقاً؟
‫سأعرفكما، السيد "سيد".
‫كان القيّم في أيامنا
‫ثم أصبح شرطياً، وهذا "غازانفير".
‫"اللحام"؟ "اللحام"؟
‫عجباً! عجباً! فهمت الآن.
‫كانت هذه خطتك الأخيرة.
‫- سعدت بلقائك أيها الضابط. ‫- وأنا أيضاً.
‫دعني أتصل بـ"بلال"، ثم سأتفرغ لكما.
‫- ألو؟ ‫- "بلال"، أنا "غورور"، ماذا فعلت؟
‫- وجدت "إيبو" أيها الرئيس. ‫- كيف حاله؟
‫في غرفة العمليات، نحن ننتظر.
‫"عرفان"؟
‫اسمع يا "بلال"، لقد أفلتت من "عرفان"، ‫وسيفقد صوابه على الأرجح.
‫سيعرف مكانك بالتأكيد.
‫"أخبرني، ستحتاج الحراسة، أين أنت؟"
‫اسمع يا "بلال"، بعد هذا، سيكون الباقي ‫خطيراً، أخبرني بمكانك.
‫حسناً إذن.
‫مستشفى "دينغا".
‫ماذا تفعل بحق السماء يا "عرفان"؟
‫- سأجد ذلك الوغد. ‫- تعال إلى هنا.
‫- لا توجه إلي الأوامر. ‫- قلت توقف يا "عرفان".
‫هل فقدت صوابك
‫لتفكر في قتل رجل ‫في المستشفى؟
‫سأقول لكما ما عليكما فعله
‫وكلاكما ستصغيان إلي.
‫ها هو، هذا هو السلاح السري.
‫ماذا قلت لك؟ ‫ألم أقل إن هذا سيكون مزعجاً لي؟
‫هل حان الوقت؟
‫لست خائفاً على أي حال، أنت هنا.
‫ماذا يحدث؟
‫لن تأت، ليس بعد.
‫ليس اليوم، بل حتى يوم آخر
‫ابني الجميل، بني، ‫ابني ذو العينين الداكنتين
‫يا إلهي! صغيري.
‫كيف حاله؟
‫- من قريبه؟ ‫- أنا والدته.
‫قل شيئاً يا سيدي!
‫تهانينا.
‫هل سينجو؟
‫سننقله إلى العناية المركزة الآن.
‫بعد قليل، سأعطيكم التفاصيل.
‫شكراً لك، فليباركك الله، صغيري.
‫لو تُرك الأمر لكما، لافترضتما أن كل شيء ‫سينتهي مع "بلال".
‫أتعرفان من ذهب إلى هناك الليلة؟ ‫الشرطة.
‫هل تعتقدان أن "بلال" لديه الشجاعة ‫الكافية ليتصل بالشرطة؟
‫كلا، كادوا يمسكون به.
‫لا شك أن شخصاً آخر اتصل بهم.
‫أحسنت أيها الضابط، أنت تفهم، صحيح؟ ‫أنت تفكر.
‫من المحتمل أن يكون هناك شخص ثالث، ‫لقد اتصل.
‫سأذهب إلى المستشفى الآن ‫لأعرف من فعل ذلك.
‫اسمع يا "عرفان"، انتبه أين ستذهب. ‫لا تفعل شيئاً أحمق.
‫حين أعود، لدي عرض رائع لك.
‫- خاصة لك أيها الضابط. ‫- أنا؟ بشأن ماذا؟
‫عن رجلك في الداخل.
‫"حسن"، اتصل بـ"جبرائيل"، ‫قل له أن يبحث عن "بلال".
‫قال لنا "غازانفير" ألا نفعل شيئاً.
‫لا يهمني، خططت لنهاية "بلال"
‫منذ مدة طويلة أيها الرئيس.
‫هل فئة دم أي منكم هي "أي موجب"؟
‫- أنا. ‫- أنا.
‫اسمع، لقد وفيت بوعدي.
‫أنقذت "إيبو".
‫نعم، لقد أنقذته، أنقذته.
‫أنا
‫آسف جداً على كل الأكاذيب.
‫هل ستسامحني؟
‫ابق حياً فحسب، ‫وسنتحدث عن هذا لاحقاً.
‫رأى "عرفان" وجهك حين صرخت هناك.
‫سمعوا اسم "إيبو" ورأوا وجهك.
‫لكني أنقذته.
‫بدلًا من تصحيح الماضي، عدنا إليه.
‫كنا نلاحقهم، وهم يلاحقوننا الآن.
‫أعرف ما سأفعله.
‫سأجمع المجموعة.
‫سيرى، اترك "بلال" ينتظر. ‫"جبرائيل" ليس كغيره.
‫من هو "جبرائيل" هذا؟ ‫لماذا لم تخبرني؟
‫هل أعطيك تلميحاً؟ ‫إن نظرت جيداً، فستعرفه.
‫أظن أنك فقدت صوابك.
‫أظن أنهم سحبوا منك الكثير من الدماء.
‫أحاول استجماع قواي، ‫وأنت تتحدث عن عصابة.
‫أريدك أن تكون قوياً أيها الرئيس.
‫أريد أن أبدأ بحماية نفسي ‫وحمايتك أنت و"آهو".
‫هل تريدني أن أسامحك؟ أتريد ذلك؟
‫- أريد ذلك كثيراً. ‫- اخرج من هنا إذن.
‫أتريدني أن أذهب؟
‫سيلاحقك "عرفان" الآن، ‫لا تعرض أحداً للخطر.
‫اخرج، انتظر أخباري، سأذهب لـ"عرفان".
‫سأعرف مخططه، وكيف ينوي إيجادك.
‫الآن، أنا سأعرف.
‫هل سمعتني يا "بلال"؟
‫منذ الآن فصاعداً، لن تفعل شيئاً.
‫"تشوك"، المدعو "غازانفير".
‫ألا يتذكر شيئاً حقاً؟ السجن أو غيره؟
‫حين التقينا، لم يتذكرني أيضاً.
‫لكني فهمته، لا أمل منه.
‫لديه مرض ما، لذلك فهو لا يتذكر شيئاً ‫من هذا.
‫نعم أيها القائد؟
‫في حوض السفن "أتاكوي"؟
‫لا، لا أعرف شيئاً عن ذلك، ألا تتذكر؟ ‫أخذت القضية مني.
‫لذلك لا يمكنني التحقيق في الأمر.
‫لا تقلق، أتصرف بطيبة.
‫"أن تكون شريراً ليس هو الخيار دائماً.
‫أحياناً، يكون مجرد عيب."
‫ابني؟
‫- أمي؟ ‫- ابني.
‫- هل انتهى الأمر يا أمي؟ ‫- بل هل انتهى جنونك؟
‫هل تعلمت درسك؟
‫نعم يا أبي.
‫لم تفعل شيئاً لأحد، صحيح يا بني؟
‫لم تحرق أحداً، صحيح؟ ولم تجرح أحداً؟
‫جيد، والآن، اخلع القفازين، ولنذهب.
‫"غازانفير"، اخلع القفازين يا بني.
‫أبي، أبي، توقف يا أبي، لا تفعل هذا.
‫سئمت تصرفاتك الجنونية.
‫لم أتغلب على الأمر قط، كنت أغمض ‫عيني أثناء وجودك في السجن.
‫قالوا "ابن كبير المفوضين مذنب".
‫وكنت أخفض رأسي، وأتقبل ذلك، ‫لكنك لم تتغير بعد.
‫لم يكن الأمر بيدي.
‫أعرف جيداً ماذا سأفعل لك.
‫مرض ابنك ليس نفسياً، إنه مرض عضوي.
‫إنه نادر جداً.
‫شعور بالألم والحرارة والبرودة ‫ينتقل إلى الدماغ.
‫عبر الخلايا العصبية، فيسبب تحولات.
‫في الواقع، الجسد لا ينتج الدموع.
‫أي أن ابنك لا يشعر بالألم، ‫هذه هي حالته.
‫لا يهم، إنه هكذا منذ عمر مبكر جداً.
‫- ابدأ علاج هذا الطفل. ‫- العلاج
‫آسف، ليس له علاج.
‫دكتور، ابني يأكل أصابعه.
‫لا يأكل أصابعه فقط، ‫بل أصابع الأطفال الآخرين أيضاً.
‫اسمع، سمعة المفوض معروفة منذ أجيال
‫المشكلة التي يورطنا فيها ‫لا تحدث مرة أو مرتين.
‫على الأرجح أنه يعزز ما لا يستطيع الشعور ‫به بتصرفه بهذه الطريقة مع الآخرين.
‫وهذا أثر نفسي.
‫هذا ما أقوله، الفتى مجنون، عالجه.
‫- لا يتوفر لدينا علاج ‫- دكتور، قلت لك
‫أحضر أي أوراق، وسأوقعها.
‫أعطيك الإذن، استخدم أي طريقة تريدها.
‫إن أردت العلاج بالصدمات الكهربائية
‫جرب أي علاج، أو افعل ما تشاء.
‫عالج ابني فحسب.
‫"بعد 3 أشهر."
‫لم تظهر عليه أية مؤشرات للعدائية ‫منذ مدة.
‫لكن، لدينا مشكلة أخرى.
‫الإفراط في استخدام الصدمات الكهربائية ‫تسبب له بفقدان للذاكرة.
‫ماذا تعني؟ ألا يتذكرني الآن؟
‫لا يتذكر الأيام الأخيرة قبل العلاج.
‫يتذكر ما قبل ذلك.
‫لو أوقفنا العلاج قبل فوات الأوان
‫فمع الوقت، سيبدأ استعادة ذكرياته ‫من تلك الفترة.
‫- هلا تمهلنا قليلًا من فضلك؟ ‫- بالطبع.
‫بني
‫أتشعر بأي ألم؟
‫ما الذي جاء بي إلى هنا؟
‫كنت مريضاً يا بني.
‫أنا آسف.
‫لماذا تعتذر؟ لا تعتذر، هذا مرض.
‫- أبي؟ ‫- نعم يا بني.
‫أيمكنني العودة للمنزل الآن؟
‫نعم.
‫دعني أتحدث إلى الطبيب، وسأعود.
‫آسف يا أبي، لم يكن الأمر بيدي.
‫دكتور!
‫اتصلت ببعض الرجال من الحي ‫ليبقوا متيقظين هناك.
‫سيأتي "غورور" أيضاً.
‫"غورور"؟ الشرطي "غورور"؟
‫ألم أخبرك عنه؟ لم أفعل، صحيح؟
‫تبين أنه شرطي رائع، لو لم يساعدني ‫لما وجدت "إيبو".
‫إنه لا يعرف عن علاقتي بكم.
‫كيف اتصلت ليأت هنا إذن؟
‫سأخبرك لاحقاً، ‫حسناً، لن يصيبنا مكروه منه.
‫سأقول للآخرين ألا يتكلموا عنك.
‫هلا تثق بي مرة واحدة؟ سيأتي لحمايتنا.
‫اسمع، إنه شخص صالح، ‫لن يسبب أذى.
‫سنخبر الآخرين أيضاً، سيلتزمون الصمت، ‫وكل شيء سيكون بخير.
‫"إبراهيم كينيه"، أدخلوه مساء اليوم.
‫إنه في الطابق الثالث، في العناية المركزة.
‫لم أستطع أن أسألك بسبب حالة الذعر.
‫كيف أنقذت "إيبو"؟ هل أصبت بجروح؟
‫كلا، أنا بخير، بخير.
‫"آهو"، "غورور" سيأتي قريباً.
‫- من هو "غورور"؟ الشرطي؟ ‫- إنه واحد منا، لا تقلقي.
‫لقد وصل، لا تتحدثي عن "شريف".
‫قولي للآخرين ألا يذكروه أيضاً.
‫- كيف حال صديقك؟ ‫- إنه يتعافى.
‫ليس عليك إخفاء شيء، أنا شرطي، ‫الجميع يكذبون علي.
‫حين لم تكن هنا
‫سألت "آهو" إن عرفتك، ‫فقالت لا.
‫لهذا قلت ذلك.
‫حسناً، هل نبدأ من جديد؟
‫بالمناسبة، أشعر بالشفقة على صديقك، ‫آمل أن يتحسن قريباً.
‫شكراً.
‫أيها القائد، علي أن أذهب، ‫سيبحث عني "عرفان" وسيجدني.
‫- لا أريد رؤيته هنا. ‫- حسناً، لا تقلق، أنا مع "آهو".
‫تأكد من أن تعتني بها.
‫كما قلت، لا تتحدثي عن "شريف".
‫اضغط أكثر، أكثر.
‫حسناً، حسناً أيها الرئيس، ‫"جبرائيل" يطارد "بلال".
‫"تشوك"، ألن تخبرني حقاً؟ ‫من هو "جبرائيل؟"
‫أيها الرئيس، اصمت قليلًا.
‫أريد أن أسترخي يا رجل!
‫دعني أريح رأسي.
‫اسمع، كم هذا لطيف.
‫الهدوء والسكينة.
‫- "عرفان". ‫- تباً! ماذا يحدث بحق السماء؟
‫انزل.
‫اصمت، ستتسبب لنفسك بالقتل.
‫ماذا تفعل؟ هل فقدت صوابك؟
‫نعم، فقدته، كلكم جعلتموني أفقد صوابي.
‫قل لـ"عرفان" أن ينزل هنا، "عرفان".
‫حسناً، اتركاه، تعال.
‫كل المجانين يجدونني، كالعادة.
‫ما حدث له مؤسف، ‫انظري ما تسبب به حبيبك.
‫- أتعرفين ما يفعله؟ ‫- لا
‫ألا تعرفين شيئاً إذن؟
‫كلا.
‫"بلال" مجنون بعض الشيء، ‫ويوقع نفسه في المتاعب دائماً.
‫أنا معتادة على ذلك.
‫على أي حال، سأذهب لدورة المياه.
‫أين ستذهب؟
‫علي أن أهتم بك، لن أتركك، حسناً؟
‫يمكنك أن تقولي إنه مجنون كما تشائين، ‫لكن
‫على أحد ما أن يعيد "بلال" إلى الصواب.
‫لكني لا أستطيع ذلك للأسف، المعذرة.
‫هذه دورة مياه النساء.
‫أعلم، إنها من أكثر الأماكن العامة ‫التي تتعرض فيها النساء للهجمات.
‫فهي مكتظة وضيقة ‫وتخلو من كاميرات المراقبة.
‫كوني حذرة، ‫إن أراد أحد أن يصيبك بأذى
‫سيفعل ذلك هنا.
‫"بلال" يفعل ما يفعله بمفرده، ‫وذلك سيىء.
‫- ليس بمفرده. ‫- حقاً؟ لكني لا أرى معه أحد.
‫خالتي والمعلم "كنان".
‫أرادت الممرضة شيئاً، فذهبا لإحضاره.
‫لا، لا أعني ذلك.
‫أتحدث عن صديق سيسانده.
‫أهناك أحد يفعل ذلك؟
‫- نعم. ‫- حقاً؟
‫نعم، هناك أحد بالطبع، ‫لا يتركه بمفرده أبداً
‫وهو معه دائماً، في كل مكان.
‫من؟
‫أنت، أنت لا تترك حبيبته بمفردها ‫حتى في الحمام.
‫من هناك غيرك؟
‫أنت محقة.
‫من تظن نفسك لتشيع الفوضى ‫أمام مكتب محاميّ؟
‫هذا ما أردت قوله.
‫أنا محامٍ، لكن بسببك، ‫أنا عاطل عن العمل.
‫لأني أنقذتك، أصبح الجميع أعدائي.
‫القاضي لا ينظر إلى وجهي، ‫مديري لا يريد إعطائي أي قضايا.
‫وأنا عاطل عن العمل.
‫وماذا يمكنني أن أفعل لك؟
‫لديك 50 قضية يا "عرفان".
‫وهي مستمرة منذ سنوات، دعني أهتم بها.
‫اسمعني!
‫بدأت تزعجني أيها المحامي.
‫الأمور معقدة بما فيه الكفاية.
‫حقاً؟ سأساعدك في ذلك أيضاً.
‫أخبرني، ما مشكلتك؟ ما الذي تريده؟
‫ما الذي أريده؟
‫لقد طفح كيلي.
‫منك وممن يقفون خلفك، اكتفيت.
‫أريد أن أبدأ فصلًا جديداً من حياتي ‫فاعذرني لو سمحت.
‫هلا تعذرني؟
‫تقول إنك تريد بدء فصل جديد من حياتك
‫لكنك لا تدرك أن هناك مشكلة كبيرة ‫بانتظارك.
‫"تشوك"، هل لديه عرض جيد ‫كما يقول لـ"غازانفير"؟
‫من؟
‫ليس هذا من شأنك، ‫اغرب عن وجهي، اخرج!
‫ترتدي البدلات الضيقة
‫لكنك لا تعرف حتى كيف تشرب الماء
‫وتطلب مني وظيفة؟ اخرج.
‫- "عرفان"، اسمعني قليلًا. ‫- اخرج!
‫"حسن"، "سيت"، قال "غازانفير"، ‫ما اسم "غازانفير" الثاني؟
‫ليس له اسم، لن أقول لك شيئاً، اذهب.
‫صديقي، أنا أسألك لأستطيع مساعدتك.
‫اسمع، سأنادي الأمن إن لم تذهب.
‫سمعت عن الأخ "إبراهيم"، ‫أتمنى أن يتحسن قريباً.
‫شكراً يا أخي.
‫لماذا لست معه؟
‫لا أستطيع أن أكون بجانبه، لا أستطيع.
‫ماذا حدث لك؟ هل ضربوك؟
‫لا يا أخي "بلال"، لكن
‫أحتاج إلى النقود.
‫أريد أن أعطيها لأمي.
‫لا، لم أقصد هذا.
‫- كيف إذن؟ ‫- أريد وظيفة.
‫سأعمل، خذني معك، ‫سأعمل في أي وظيفة متوفرة.
‫خذ، هذا لك، وهذا لي، حسناً؟
‫سأمنحك وظيفة أيضاً، خذ هذا مني.
‫اسمع، أتدري ماذا يمكنك أن تفعل الآن؟
‫هناك رجل يطاردني، ‫اذهب وألق نظرة في الحي.
‫ابحث في المقهى وفي الأماكن الأخرى.
‫إن رأيت رجلًا يبدو غريباً أو مريباً
‫فستأتي إلي وتخبرني فوراً.
‫هل ستمنحني وظيفة خيالية؟
‫صديقي، لم أعطيك وظيفة خيالية؟
‫أنا أأتمنك على حياتي، ‫وهذه الدفعة الأولى.
‫اعمل لتنالها عن جدارة.
‫هيا، اذهب.
‫- أيها المعلم؟ ‫- "بلال"، تعال إلى هنا بسرعة.
‫ماذا حدث؟ هل حدث شيء لـ"إيبو"؟
‫تعال إلى منزلي بسرعة، هيا.
‫معلمي!
‫معلمي، افتح الباب، هذا أنا.
‫- ماذا حدث؟ ‫- تعال وانظر بنفسك.
‫ما هذا يا معلمي؟ من يريد منك شيئاً؟
‫ليس مني يا "بلال"، منك أنت.
‫"سأقتلك يا 'بلال'، كما قتلت "زكي".
‫"جبرائيل".
‫"جبرائيل"؟
‫الرجل الذي قتل أخي هو "جبرائيل"؟ ‫"جبرائيل".
‫"غازانفير"! "غازانفير"!
‫سأقتل هذا الرجل، سأقتله.
‫ماذا يحدث؟ من ستقتل الآن؟
‫هذا القذر الذي اسمه "جبرائيل"، ‫الذي قتل أخانا.
‫إنه من قتل "زكي"، ترك لي رسالة أيضاً.
‫لقد دمر منزل المعلم، ‫وتركه في حالة سيئة.
‫المعلم؟ هل فعل شيئاً للمعلم؟
‫إنه بخير، بخير، المعلم بخير، إنه بخير.
‫اسمع يا "شريف"، بحق السماء!
‫دعني أجمع الرفاق
‫وأحول حياة هؤلاء إلى جحيم.
‫أعطني الإذن، هيا.
‫- لا، ثمة مشكلة هناك. ‫- ماذا؟
‫لا، الأمر معقد هناك الآن، لا!
‫ذلك الرجل قتل أخانا.
‫قلت لك لا يا "أشقر"، ‫سمعت عن "جبرائيل"، إنه خطير جداً.
‫- عليك أن تختبىء. ‫- "شريف"
‫لقد وعدتني، إن أردتني أن أسامحك
‫فلن تفعل شيئاً، وعدتني!
‫حسناً.
‫"عرفان"، كن حذراً، إنهم يحققون ‫في أحداث البارحة.
‫"إبراهيم"؟ إنه يتعافى، ‫سيعيش لحسن الحظ.
‫ماذا تعني بـ"لحسن الحظ"؟ ‫ما الأمر يا "غازانفير"؟
‫هل تشعر بالشفقة؟ ماذا يحدث؟
‫يا صديقي، أنت أحمق يا "عرفان".
‫ألم تفهم؟ "إبراهيم" هو الحلقة الأضعف.
‫إن عاش، فسيجعلونه يتكلم.
‫أحاول ترتيب الأمور، وهذا ما لا تفهمه.
‫حسناً، هذا هو السبب، اسمعني الآن...
‫من ذلك المعتوه الغبي الذي يعمل عندك؟
‫دعه يتبع "بلال".
‫"جبرائيل". لقد فعلت.
‫إذن، يمكننا إيجاد حل للأمور مثلك، ‫أليس كذلك؟
‫ظننتك لا تريدني أن أفعل شيئاً لـ"بلال".
‫ماذا حدث؟ ظننتك ستجد الشخص الثالث.
‫حين يحدث شيء لأي منهم
‫سيظهرون من مخبئهم ‫لإظهار حبهم الأخوي.
‫هل فهمت؟ حين نمسك بـ"بلال"، ‫سيظهر الثالث.
‫قل لـ"جبرائيل" إني سأتحدث إلى "بلال" ‫للمرة الأخيرة.
‫دعه يستعد، ‫لكن قل له أن ينتظر.
‫اسمعي، أحدهم، إنها زهور من نوع ما، ‫إنها بيضاء.
‫إنها زهور الأقحوان.
‫إنها جميلة جداً، ليتك ترينها.
‫يا إلهي! ثمة أفاعٍ في داخل هذه الزهرة.
‫أقسم لك، انظري، كيف تعاني زهرتك، ‫انظري، انظري.
‫لا يا أختاه! بربك! ماذا سيفعل بأفاعيه؟
‫إذن، لا تقولي لي إني قلت ذلك.
‫لا، "إبراهيم" لا يعرف عن الأفاعي ‫وما شابه ذلك.
‫حماه الله.
‫"فرحات"؟ ماذا حدث يا بني؟ ‫ماذا حدث لـ"إبراهيم"؟
‫تكلم!
‫عن أي "إبراهيم" تتكلم يا أخي "نصرت"؟
‫هيا
‫"فرحات"، أرجوك، هيا يا أخي! ‫هل حدث شيء لـ"إبراهيم"؟
‫لقد أطلقوا النار عليه يا أختي.
‫"كما أن لكل ليل فجر،
‫كل وداع له ترحيب."
‫لقد استيقظ، حقاً، لقد استيقظ!
‫استيقظ!
‫لقد استيقظ، استيقظ "إيبو"!
‫"إيبو"، "إيبو"، أنا هنا يا بني، ‫أنا هنا، "إيبو"!
‫افتحي، افتحي أيتها الممرضة، افتحي ‫الباب، استيقظ ابني! أيتها الممرضة.
‫- سيدتي، لا يمكنك الدخول! ‫- ابتعدي.
‫- سيدتي، انتظري، سأذهب للطبيب! ‫- تعالي، انتظري، إنه ابنها.
‫- سيدي، ألا يمكنك أن تقول شيئاً؟ ‫- آسف حقاً، لا أستطيع عزيزتي.
‫لكن انتظر
‫انظروا إلى ابني الجميل، لقد استيقظ.
‫انظرا! لقد استيقظ.
‫"أشقر"، هل أنت بخير؟
‫أما زلت مختبئاً؟ كن حذراً، إنه بخير، ‫بخير، "إيبو" بخير.
‫سأتصل بك لاحقاً، أيتها الممرضة، ‫كيف حال "إيبو"؟
‫كفى، كفى الآن!
‫"وحدة العناية المركزة."
‫"أشقر"، سأتصل بك لاحقاً، ‫استيقظ "إيبو".
‫"شريف"، لم أمت، أترى؟
‫بالطبع، أين كنت ستذهب؟ ‫لقد وصلت للتو.
‫- "أشقر"؟ ‫- بخير، "أشقر" بخير.
‫يا صديقي، تبدو رائعاً هكذا.
‫تعال إلى هنا، أريد أن أقول لك شيئاً.
‫"إيجيفيت"
‫أنا آسفة حقاً، سامحني أرجوك يا بني.
‫أنت ابني أيضاً.
‫قلت الأشياء التي قلتها بسبب حزني.
‫أرجوك أن تتحملني يا عزيزي، ‫يا ابني العزيز، حاول أن تتحملني.
‫ما الأمر؟ هل تشعر بألم؟ هل تتألم؟
‫أنا بخير.
‫- أيها الرئيس، ماذا تفعل هنا؟ ‫- لا تخف.
‫تركت شرطياً هناك.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫هل تريد منحهم هدفاً سهلًا؟
‫صحيح، أحسنت.
‫"بلال"، ماذا تفعل هنا؟
‫"بلال" الذي عرفته يوماً لم يكن هكذا.
‫كنت ستفعل شيئاً بحلول هذا الوقت.
‫نعم، لكنت قد جمعت رفاقي الآن، صحيح؟
‫لكني وعدت.
‫- من؟ ‫- أخي.
‫من هو إذن؟ هل كان الرجل ‫الذي اتصل حين كنت معك؟
‫هيا، لا تقلق على ذلك، لقد وعدتك.
‫سأترك الأمر ليوم واحد.
‫سأجلس هنا كالكسول بدون أن أفعل شيئاً.
‫من أنا إذن؟
‫صدقاً، تبين أنك رجل صالح.
‫اعذرني إذن.
‫"بلال"
‫أنت أيضاً لست سيئاً.
‫هناك مقولة، وهي "ربما في حياة أخرى".
‫ماذا تعني؟
‫لا عليك، لا تقلق بشأن هذا.
‫دعني أنظر إليك يا بطلي.
‫هل أحضر لك وسادة من المنزل؟
‫اتركيني، أريد أن أقول شيئاً.
‫- سيدتي! ‫- "إبراهيم"!
‫ليس مسموحاً بالدخول، ‫لم لا تفهمين؟
‫أقاربه لديه الآن.
‫أولًا، أنا من أقاربه أولًا، حسناً؟
‫نحن نتواعد، أنا حبيبته.
‫- حبيبة ‫- هذه غرفة العناية المركزة.
‫حسناً، سنخرج نحن.
‫"غولتان"؟ أهذه أنت حقاً؟
‫هذه أنا، كيف حدث هذا؟
‫أنا بخير.
‫ما الخطب؟
‫لا شيء، أنا سعيد، لقد استيقظ "إيبو".
‫"إيجيفيت"، أعرف من مظهرك
‫أعرف من عينيك، ماذا حدث؟
‫لقد ظهر "غازانفير".
‫كيف؟
‫سمعت ذلك من "عرفان"، أظنه عرض ‫وظيفة على "سيت" و"عرفان".
‫إنهم يكبرون يا "آهو"، ويزدادون قوة.
‫هل يعرف "بلال" عن هذا؟
‫لا، لو عرف، لبدأ بمطاردة "غازانفير".
‫لن تقولي شيئاً.
‫لا نريد حدوث شيء لـ"بلال" أيضاً.
‫ماذا عنك؟ ماذا لو حدث شيء لك؟
‫لا تتصرفي بهذه الطريقة.
‫كيف؟
‫تفكرين بي باستمرار.
‫فكري بنا جميعاً، أنت تُشعرينني بالذنب.
‫قبل أيام، كنت فظاً معك، ‫لكني لم أقصد ذلك.
‫أعلم.
‫تعرفين كل شيء.
‫أنا آسف.
‫لا تبتسمي، أنا آسف.
‫حسناً، آسفة، على أي حال، ‫ماذا ستفعل بشأن "غازانفير"؟
‫سأذهب إلى "عرفان".
‫علي أن أجد طريقة للوصول بينهم ثانية.
‫علي أن أكون مثلهم.
‫لا توجد طريقة أخرى لإيجاد "غازانفير".
‫لا تعرفين هذا الرجل يا "آهو"، ‫"عرفان" معتوه.
‫"سيت" ذكي.
‫لكن "غازانفير"
‫إنه معتوه وذكي.
‫ما هذا يا "غازانفير"؟
‫آسف يا "عرفان"، أنا شرطي.
‫لا أستطيع أن أنفذ مخططاتنا ‫في قصور كبيرة مثلك.
‫إلام تنظران؟ لماذا لا تجلسان؟
‫ألا تريد سماع خطتي؟
‫الآن، يوماً ما
‫شرطي، وعضو في المافيا
‫وسجان، التقوا في مكان واحد.
‫هل ستقول لنا نكتة؟
‫لا، انتظر، سنملأ الفراغات.
‫التقوا في مكان، ماذا يملك الشرطي؟
‫القوة لإيقاف الشرطة.
‫ماذا يريد عضو المافيا؟ ‫المخدرات والأسلحة.
‫ماذا يمتلك آمر السجن؟
‫ما علاقة ذلك بما سنفعله؟
‫هذا ما أسأله، خمن، ‫ماذا يمتلك آمر السجن؟
‫أطفال يمكنه تقديمهم.
‫أترى؟ مع هؤلاء الثلاثة
‫يمكننا أن نقلب العالم رأساً على عقب.
‫كما في الماضي.
‫نعم، إذن، هل أنتما موافقان؟